Recipes 食譜


Ingredients 成分

Garlic蒜頭 10g

red chilli紅椒 10g

ginger 10g

fermented black beans豆豉 100g

scallion蔥白30g

eggplant茄子 1 pcs

dace fish paste鯪魚肉 200g

minced pork豬攪肉 100g

Seasonings 調味

  • salt

    sugar

    white pepper powder白胡椒粉

    corn starch生粉

    sesame oil麻油

    soy sauce生抽

    seasoned soy sauce for seafood蒸魚豉油

    oyster sauce蠔油

  • 各少量

Method 做法

The fermented black bean sauce豉汁做法

1. Finely chop the garlic, red chilli and ginger 把蒜頭、紅椒及薑切成幼粒

 

2. Mix the garlic, red chilli and ginger with fermented black beans, soy sauce, sugar, oyster sauce and white pepper powder拌入豆豉、適量生抽、糖、蠔油及白胡椒粉,攪勻備

 

The eggplant with stuffing茄子做法

1. Cut the eggplant into a “dragon” shape: place the eggplant in between 1 pair of chopsticks. Slice into 1cm thick without cutting through. Flip over and place in between 1 pair of chopsticks. Slice it in 45angle into 1 cm thick. 先把茄子切成蟠龍形狀:茄子放在兩支筷子中間,切成1厘米厚片,不切斷底部,反轉另一面同樣放在兩支筷子中間, 45度斜切成1厘米厚片

 

2. Mix the fish paste and minced pork with a pinch of salt, sugar, white pepper powder, corn starch and sesame oil till sticky. 混合鯪魚肉及豬攪肉,加入少許鹽、糖、白胡椒粉、生粉及麻油,打至起膠

 

3. Stuff the fish paste and minced pork mix into the cut eggplant. Place the eggplant like a swirl shape on a round steam plate. 把魚肉釀入茄子,將茄子盤成螺旋形放於圓形蒸碟上

 

4. Pour the fermented black bean sauce onto the eggplant. Steam it. 淋上先前做好的豉汁,入爐蒸煮

 

 

5. Put chopped scallions and seasoned soy sauce for seafood onto the eggplant before serving. 上碟前,灑上蔥白花,並可淋上少量蒸魚豉油

Related Products

Gaggenau 400 series combi-steam oven